Minecraft in Deutsch!

[Liquo]

@Vigev
Sehe ich ganz genauso. Ich verstehe Deutsch immer noch am besten, warum sollte ich dann in Englisch spielen? Ich benutze schon länger Deutsch-Patches und ich finde es gut, dass es jetzt auch bald eine offizielle Übersetzung gibt. Nur die Übersetzungen "Grundgestein" und "Monsterbrüter" hören sich jetzt, meiner Meinung nach, nicht so toll an, aber Bedrock und Monsterspawner hat man ja jetzt auch nicht so oft im Inventar. Und wen nur einzelne Übersetzungen stören, kann die Datei ja später immer noch selbst editieren.

[DieWelt]

Absolut fantastisch!!!! Jeb ist tausendmall besser als die Delle (Notch). Ich freu mich wahnsinnig, in diesem Beitrag hab ich wochenlang darüber gestritten und nun wird es wirklich übersetzt!:

http://minecraft.de/showthread.php?6...lisch-Englisch

Grundgestein klingt ja extrem ausdrucksstark und perfekt, das habe ich schon lange benutzt. Und nun wirds übersetzt

Mal sehen inwiefern er auch Eigennamen übersetzt, Rotstein für Redstone dürfte doch kein Problem sein.

Endlich, Minecraft auf deutsch, ein Traum!

[Feldwebel102]

Wird ja auch langsam mal Zeit!
Und wer weiter auf Englisch zocken will, muss es ja nicht auf Deutsch stellen.

PS: Ich mag Jeb jetzt schon mehr als Notch .

[Koks1245]

Mich interresierts nicht wirklich, da ich kein Minecraft mehr spiele.

Wieso schreibst du hier dann so einen Dünnschiss?


Btt:
Ich finde es gut dass es übersetzt wird.

[DieWelt]

Leider wurde Redstone noch nicht übersetzt, mal sehen ob ers noch macht. Ist wirklich nur Gewohnheitssache. Und ich bin gespannt wie die Monster übersetzt werden:

Zombie = Untoter
Skelleton = Skellet
Spider = Spinne
Creeper = Schleicher/ Schrecker
Slime = Schleim
Enderman = Endermann
blaze = Lohe
lavaslime = Lavaschleim
Enderdragon = Enderdrache

Und die Tiere sind klar

Könnte man redstone auch mit Verkabelung übersetzen?

[Arminius]

Minecraft wird auf Deutsch übersetzt? Is ja geil XD

Werden dann eig. auch diese Sprüche im Hauptmenü übersetzt,
oder nur alle Items?

[BadDings]

Leider wurde Redstone noch nicht übersetzt, mal sehen ob ers noch macht. Ist wirklich nur Gewohnheitssache. Und ich bin gespannt wie die Monster übersetzt werden:

Zombie = Untoter
Skelleton = Skellet
Spider = Spinne
Creeper = Schleicher/ Schrecker
Slime = Schleim
Enderman = Endermann
blaze = Lohe
lavaslime = Lavaschleim
Enderdragon = Enderdrache

Und die Tiere sind klar

Könnte man redstone auch mit Verkabelung übersetzen?

Redstone und die feinde werden sie wohl im englischen lassen...naja schafe und so werden aber übersetzt

[Nicidark]

Ich finde es ein wenig unnötig für mich, da ich jetzt seit der Beta 1.3 spiele, bin ich an die Englische Namen gewöhnt.

LG Nici

[iSony]

Zombie = Untoter
Skelleton = Skellet
Spider = Spinne
Creeper = Schleicher/ Schrecker
Slime = Schleim
Enderman = Endermann
blaze = Lohe
lavaslime = Lavaschleim
Enderdragon = Enderdrache

Wenn die wirklich so Übersetzt werden, bleibe ich bei Englisch...

[iSony]

Zombie = Untoter
Skelleton = Skellet
Spider = Spinne
Creeper = Schleicher/ Schrecker
Slime = Schleim
Enderman = Endermann
blaze = Lohe
lavaslime = Lavaschleim
Enderdragon = Enderdrache

Wenn die wirklich so Übersetzt werden, bleibe ich bei Englisch...